Hi Michael,
In the SEO Tag edit screen there is help text displayed right next to the "URL Keyword" field that states:
Only lowercase letters, numbers, hyphens, underscores. No spaces.
That should provide some guidance when entering data in the URL Keyword field. I will have programming look into adding more validation to restrict data entered to the field to only accepted characters.
Thanks for reporting the issue!