I will probably be writing this myself, and sharing it with the development team... but here's what I'm planning:

SAVED CARTS that are loaded that have items that have previously been Disabled still allow you to buy the items.

Proposed solution:

When a saved cart is loaded, it validates against the existing inventory, making sure that the products have not been deleted (throwing an exception) or disabled (allowing the user to still order the item).