You would add the button to the productlist.ascx file located in the \desktopmodules\smith.buynow folder on your server.
-Scott