The only area in the cart that the product weight unit of measure (ounces vs grams) is used is the real time shipping calculators UPS, USPS, FedEx or CanadaPost in the checkout. The label "Ounces" on the add products screen could be changed to grams or anything you like and unless you are using the real time shipping calculator in the cart there are no implications.
-Scott