The tab titles are populated from the database so if you want to update them outside of the product setup screen in the cart you can issue a sql update statement like this :
update smith_products set tabname1 = 'Overview'
The database fields for the product tabs are as follows:
- TabName1
- TabName2
- TabName3
- TabName4
- TabName5
-Scott