The line total field on the cart page is a new field that we added in version 3.99 and I tested the currency issue you reported and your right, the currency was not being set correctly for that field. We have already fixed it and the patch will be released in version 4.0 tommorow. Thanks for reporting it!
Christian