I'm working with cart 4.28 - setting up a fresh install on a fresh server. I'm faced with a problem where editing an existing item won't allow me to update. It appears that the 'update' button has no effect whatsoever.
Also - I'm having the blank button problem on the cart page. I understand that 4.29 will allow more control of the buttons and text, so I'm holding out for that.