Hi Erin,
To move the tab control to the right side of the product on the product details page you need to edit the ascx files for that module. If you would like we are available to do this for you. Please send an email to sales@smith-consulting.com with a link to this forum post and we will send you a quote to make the change.
Thanks, Kevin