Currently that feature is not supported in the product import feature, you can only assign one cat/sub cat when importing. To add the product to more then one cat/sub cat you would have to go in the product setup screen and check the boxes to include the additional cat/sub cats you want.
Christian