We have found that if we tick the box in product set up to not show a quantity, it works correctly and the quantity field is hidden.

However, if there is a variant attached to the product, and that variant is selected on the product detail page while shopping, the quantity field pops up when it should not.

Thanks,