The cart uses the built in dot net currency localization which I believe displays the $ without the AU. The weight for products needs to be entered in ounces. The product weight isnt displayed anywhere in the front end catalog or checkout so it shouldnt affect your users.
Dave