The numbers for Subtotal, Discount, Shipping and Handling, Total (incl. VAT) display as wrapped over two lines. Please set the width in column 2 of the table (i.e. the column with the numbers) wide enough to fit the full price without wrapping.
Which screens - the cart, confirm and confirm status pages?
I'm referring to the email that gets sent (Order Confirmation / Invoice)