Go to the buynow module settings under the general cart setup section and make sure the checkbox titled "hide price" is not checked and save your settings. By default prices show in the buynow module you may just need to go into the settings and save.
-Scott