If you are talking about modules on the cart page (for example, banner ads and so forth that may exist on other parts of the site), you can't currently do that.
THe cart page still uses the administrative template, and not the regular DNN User template. Therefore, you cannot add modules to it.
This is a long-running discussion, and will hopefully eventually be resolved.