I know that the volume discounts show in a tab on the product detail page, but does anyone have an idea or solution on porting that information to the buy.now module where products are listed?

Cost is no issue, and we want to make it as easy for the customer as possible to see there are different pricing options, but we also do not want to deceive the customer by showing our lowest volume discount pricing either.

I was thinking of maybe just having a button added above the 'Add to Cart' button that exists currently that says something to the effect of 'See Volume pricing', because some users won't necessarily know that the link goes to a product detail page, and it's possible that a callout even in a banner won't grab their attention.

I'm open to suggestions!

-Mike