Q: If some products requires additional custom fields to be displayed in the product view template, is that feature present out of the box? I.e: Can we extend the product fields and create new ones?

A: Yes, you can use product variants as custom fields.  They are defined at the product level and available on the product details view template.