Hi Eric.
If you open the productvariants.ascx page and change the "maxlength" property on the textbox to 10 it should do the trick. Please see the following example:
<asp:TextBox ID="txtPriceAdjustment" runat="server" MaxLength="10" Width="100" />
This change will be available in the next release of the cart. Thank you for the enhancement request!