I'm using the latest download of the BuyNow cart (4.99). I added localization to my website, so I have 2 alternate languages (German and Italian). I noticed something. If I am looking at my cart and I change languages (by clicking on the language flag), the site changes to the language and my cart still shows my contents. Now, let's say I'm browsing around the website in another language and I click to view my cart contents. My contents correctly display, it takes me to English. Is that right? I would think that it should stay in German.
Also, when I click to view in another language, my categories disappear from my mini-cart. When I check the settings, I have to select where my "buy now" page is. When I click to select the page, my "German" pages show up, not my English. This seems correct. However, no categories show up. Any ideas why?