The PO Custom Payment Option will not populate the PayHist table. You will need to enabled the "Purchase Order" Payment Method.
How to decrypt credit cards saved to the database is not something which we can give out publicly due to security reasons. Please submit a ticket at the following link:
Create a New Ticket