1) Download the Image Resizer PowerToy from Microsoft for your flavor of Windows.
2) Go to Portals/(Portal #)/SmithCart/Thumbnails
3) CTRL-A to select all files
4) Right-click on a file, select "Resize Image"
I did 2900+ images this way, because I didn't want to upload them one at a time.