I am using the Custom textbox 1 field from Step 1 of the checkout in my email templates [CUSTOMTEXTBOX1] and the field shows in the user and admin emails after the sale.
However when I resend the email in Manage order detail the [CUSTOMTEXTBOX1] field is not in the email.
I am using SC 4.60