I resolved this issue in our situation by changing the email address in the Host Settings --> SMTP Server Settings --> SMTP Username field.
It appears that Smith Cart uses that email address instead of the one we set in the Store Admin SendFromEmail field.
Scott Michie
PureDotNetNuke.com